Two Thoughts

I recently read that efforts are underway, by some parties, to teach Arabic to Israelis. My limited experience of Israel led me to believe that most people were already bilingual, judging by the roadsigns. Like our progressive neighbor to the north, I supposed people were expected to know both languages passably well. Having forgotten more languages than I care to remember, I am a believer in language education. There’s no better way to get to know how people think than learning their language. In my hometown, which was small and not especially prosperous, there was only one language taught in schools. I suppose that was “practical” since we had no hispanic population and not even one ethnic restaurant.

Israel, in the modern sense, is a state formed where other people (Palestinians) had been living. I wonder if the conflict might’ve been somewhat ameliorated had the new neighbors spoken the same language as the residents. Thinking over the long and sad history of colonialism, I suspect that many of the world’s woes would have been less deleterious if those invading stopped to learn to speak to the locals. What would it have been like if, instead of taking their land and forcing them to assimilate, early American colonists learned to speak Indian languages? What if local schools were required to have been bilingual with the local nations? I can’t help but believe that things would’ve turned out much better for everyone involved. I can’t listen to the rhetoric of the right supremacists without seeking a safe place to throw up. Nobody is better than anybody else by virtue of their race. As they might say in Canada, “vive la différence!”

I’m not naive enough to believe that simply learning languages would solve the Arab-Israeli conflict. Nor do I think it would’ve stopped European imperialists with too much gold on their minds from taking the land that belonged to Native Americans. I do think that if people took the time to learn what their neighbors were saying, in their own words, we be less inclined to suggest that our program is the only way. Or to build walls. Or shoot unarmed citizens. We’ve lost the interest in learning to talk to one another. Language is more than just a bunch of words. Let the linguists argue about syntax. The rest of us might benefit simply from learning to listen, and to understand.

img_2969

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s