Bread Alone

The sad story of the death of an eight-year old girl from Irvington, New Jersey bears uncanny echoes to a case a year and a half ago of a mother who starved her children believing God would provide. The current case of Christiana Glenn’s death is heart-wrenching and the outlook is not improved when it appears that the girl’s mother had religious motivation to abuse her child. Christiana died from untreated physical wounds and malnutrition, prompting columnist Kathleen O’Brien to write about how food and religion often come together in unusual ways. As O’Brien points out, religions generally safeguard children from food privations, but less scrupulous leaders of what are frequently termed “cults” do not have the same strictures. The only real difference between a religion and a cult is society’s attitude toward it—religions tend to be larger and with finer pedigrees, but beliefs are beliefs. When religions seek control over believers’ lives, they often delve into the practice of deprivations, generally mild. More extreme groups take the idea to fatal limits.

Even the Bible records from near the very beginning that deprivations are part of the religious expectation. One of the most complex and frightening stories from Genesis is that of Abraham’s near sacrifice of Isaac. No matter how theologians wash it, this story retains its stain of an adult—whether directed by God or not is a mute point—attempting to harm a child in the name of faith. The story, many centuries later, still sent Søren Kierkegaard into a tailspin that came out as Fear and Trembling. What kind of deity asks for a child to be harmed, even in jest? For Christiana Glenn, there’s no taking it back. The Bible tells us nothing of how the interior life of Isaac responded to this episode.

Food and religion are among the most common elements abused in American society. For our bifurcated (if not bipolar) outlook, one sustains body and the other sustains soul. While science still lacks evidence for the soul, the body remains the only basis upon which we have to base our ethics. Even biology dictates that care of one’s own young is an evolutionary imperative. It is tragic indeed when a religion overrides what all cultures respect as the ultimate “should” —take care of your children. In a world overpopulated by religious experts the street value of the soul will never face a recession. Believers, characterized my many religions as sheep, will go wherever their leaders tell them to go. As a culture suspicious of funding the study of religion, it may not be food that is reaped at the end of this harvest.

Thou shalt not...


Religious Raven

Having seldom achieved any sort of public recognition in my youth, I have been gratified to observe the approbation my daughter frequently earns. One such instance occurred yesterday as she won an Outstanding Presenter award at the state level of 4-H. For her presentation she introduced and recited Edgar Allan Poe’s “The Raven” from memory. As much as I like to take credit for some of her taste in literature, her remarkable memorizing ability that has impressed several judges and parents along the way is the result of her own determination. “The Raven” has always been among my favorite poems. As I listened to my daughter’s recitation yesterday, once again the wealth of religious and biblical images stood out.

Starting subtly with the perching of the raven on a bust of Pallas, Athena, the protective goddess of Athens itself, Poe adds the supernatural to his lamentation on the death of his wife. The bird’s origins on “the night’s Plutonian shore” also point the reader to the classical underworld toward which the poem inevitably points. The last five stanzas, where Poe’s verse turns directly toward his black thoughts at the decline of his wife, introduce the presence of seraphim—the turning point in the poem—angelic beings mentioned as attendants to God’s throne in Isaiah. The divine presence, however, offers Poe no comfort as the raven refuses to relinquish his memories of his love. Asking with Jeremiah (and citing the bird as prophet) if there is balm in Gilead, the poet is informed no such comfort exists. Calling God in Heaven as witness the bereaved asks if in Eden (Aidenn) he will be reunited with his bride, only to be informed such will not be the case. The raven, compared to devil, thing of evil, and a demon, represents for Poe the ultimate reality.

“The Raven” is a dark poem, tinged with religious imagery that was freely drawn upon in the nineteenth century. Having heard it recited many times over the past few months, I have come to believe that Poe would have been in accord with my belief that religion and fear are close siblings. When the climax of the author’s pain and sorrow is reached, the religious imagery predominates. This is a paradigm of many human lives. How many non-religious folk seek to make their peace with the supernatural when death is imminent? “Eleventh hour conversion” may be a trite trope, but it does point to something that Edgar Allan Poe recognized long before me—when we find ourselves most afraid religious impulses are frequently at hand.


Blood Lust

They emerge at night. They take your life-essence. They are very difficult to remove. In a particular political party their ruthless ways are highly praised. Yesterday I had occasion to watch the History Channel’s Vampire Secrets. Frequent readers of this blog know of my contention that horror films generally convey religious fears and certainly the vampire is prominent among such hosts of fear. Although superstition has held that actual creatures drew actual bodily fluids from their victims as far back as the Sumerians, today’s perception of the vampire has gone through several transformations. This particular documentary attempts to trace the origins of the modern vampire fascination through its major stages, beginning in ancient times. The writers and editors seem to favor a Far East origin of the concept, but linger for several minutes on the character of Lilith in Jewish folklore. Although Lilith does not really fit the profile of a classic vampire, she does contain a key to understanding the transformations: they are religious in nature.

People have believed in blood-suckers long before the GOP took on its recent transformation; there is no doubt, however, that the blood-lust of the vampire developed in the light of Christian ideas about the crucifixion. The regular imbibing of “blood” was an aspect of early Christianity that led to problems with the Roman authorities supposing this was some sort of precursor to Vampire: the Masquerade. By the time stories began to circulate about Elizabeth Bathory (ironically, at the same time the King James Version of the Bible was being translated) and her famous blood-lust, and after Bram Stoker later selected Vlad Tepes as a fictional model for his Dracula, blood-ingestion had become the singular hallmark of the vampire. In both cases, despite their historical facts, religious elements had entered in.

One of the most disturbing transformations, however, is that whereby religion itself becomes vampiristic. Originally established as a means of propitiating angry deities, religion very early assumed the aspect of blood-letting as a means of accomplishing that propitiation. With the development of religious abstractions, however, literal bloodshed has become distasteful and less common, but the deities still demand sacrifice. Even in the twenty-first century many accepting people are informed of the pecuniary sacrifice desired, commanded even, by the gods. While the occasional poverty-stricken cleric may occasionally appear, many far surpass the status quo in their crystal cathedrals while many of the faithful suffer want. The History Channel found vampire subcultures in the streets of New York City. They might also have found them in just about any town in any country of the world.

Saint or sinner?


Now Locusts?

With the same page of the newspaper lamenting flooding in Iowa and drought in Florida, it seems that nature has turned against us in an almost biblical way. A more biblical plague than locusts would be hard to conceive, however, so when my wife pointed me to a current video of a locust invasion in Russia, I took notice. In the United States we seldom consider locusts since they have largely ceased to be a problem with the extinction of the Rocky Mountain locust for unknown reasons, last century. One of the more interesting books I’ve read over the last few years was Jeffrey Alan Lockwood’s Locust: The Devastating Rise and Mysterious Disappearance of the Insect that Shaped the American Frontier. Because the locust is not an American problem, biblical literalists like to transform biblical locusts into something else. The transformation is not necessary. We’ve eliminated the large predators from our planet, and the small ones often go unnoticed.

Each year as I lecture on the book of Joel, I spend a little time with locusts. The Asian varieties of locusts tend to reproduce rapidly and prolifically in the desert. Quickly exhausting the sparse food supply, they take to the air and fly for, literally, greener pastures. They can fly for three days without stopping which means they are suddenly there and eating everything. They look like divine judgment. Each locust eats its own body weight in green matter daily, and when a swarm can contain over 100 billion locusts, that can add up to 50,000 tons of food a day. Like poorly mannered house guests, locusts stay until all the food is gone, then leave. They are fully capable of devastating entire nations.

An actual biblical locust, vintage 1915.

Hal Lindsey famously converted Joel’s locusts into military helicopters, claiming that they presaged the end times. Decades later we are still here and so are, apparently, the locusts. They are part of evolution’s great machinery. The biblical view that we are the purpose behind that machinery has caused endless problems for the ecosystem. Locusts are a problem because they consume the food that we would otherwise eat or waste. In the struggle for survival, as Joel attests, it is not always the biggest that win.


Vulcan’s Anvil

Volcanoes have long been the prerogative of the gods. Saturday’s eruption in the Puyehue-Cordon Caulle volcanic complex in southern Chile joins last month’s outburst from Grimsvotn in Iceland for divine fire-storms. In the days before geology, the only explanation for these impressive explosions was the gods. The concept of Hell was fairly late in the development of ancient Near Eastern religions, otherwise volcanoes might have been labeled as Hell breaking loose, literally. Many historic eruptions have influenced the course of history, most notably Thera and Vesuvius. Ancients would have been hard pressed to see such spectacular—and obviously divine—displays as “natural.” Indeed, the concept of “natural” events was itself slow in evolving since the gods were always lurking in the dark corners of the evolving human psyche.

Fortunately, beyond disrupting some air travel, these two latest outbursts have been fairly benign from a human point of view. This too is an evolved perspective since we tend to see ourselves as the overlords of the natural world. Watching industrialists poke new orifices in the planet’s crust for personal gain even in rare and delicately balanced ecosystems, who can doubt that we are masters of our own domain? Much of the misdirected sense of such entitlement comes from interpreting the Bible as declaring the planet ours from the days of mythical Eden. Some of the more perverse applications of this principle include those who try to force the hand of God into sending the Second Coming due to their creating conditions appropriate to an apocalypse. Others declare that since said Second Coming is nigh, why not trash the environment? We won’t be needing it much longer.

Apart from the obviously failure of logic here, the anthropocentric view is also misguided. The earth was not created for us—we simply evolved on it. The corollary also stands true: long after any human intelligence is here to read these words, our planet will continue on its weary track around the sun until it blossoms into a red giant and consumes our final cinders. There are no horsemen in the clouds, but this planet is all that we have (even the space station depends upon it) and when we grow too arrogant, the planet unconsciously gives us a spectacular display to remind us that we are mere guests upon this globe. We need to treat it with respect.


Dusting the Lilim

Having grown up on a literary diet of comic books and Doc Savage novellas, I have always had an appreciation for the fantastic. Since our town was relatively dull, it helped to have flights of imagination within the price range of those with humble means. I discovered Neil Gaiman (it seems that many profound writers are named Neil or Neal) through the machinations of one of my Rutgers students. After reading American Gods, which was an obvious starting place for someone of my erstwhile profession, I have sampled a bit more of his fare. I long ago gave up on comic books since I prefer the pictures I make in my own head, although I must admit that the few graphic novels I’ve tackled have required considerable thought. So it was that I came upon Stardust, a graphic-turned-prose novel.

Stardust serves up a number of folklore themes with the charm and wit that Gaiman generously doles out. It is a story replete with witches, fairies, and storm gods. A figurative smorgasbord of the mythical. What particularly arrested my attention was Gaiman’s use of the title Lilim for his witches. Lilim (or lilin) are mythical creatures of Semitic pedigree related to the (in)famous Lilith. Some traditions make the Lilim her children, and it has been suggested that they also put in an appearance or two in Mesopotamian mythology. Gaiman’s portrayal is fairly accurate here with the Lilim being selfish thieves of the night, but not entirely evil.

Beyond the escapism of relatively happy endings, this mix of evil tinged with the helpless inevitability of aging speaks paradigmatically of mythical ambiguity. Many modern-day religions tout the answers, but mythology parades the possibilities. The mythology of old continually returns to us in new forms. Using a mix of fantastical creatures from various eras of human story-telling, Stardust is a gentle fairytale for adults. Like the book of Ecclesiastes the story has a fatalism to it, no real happy ending but no hair-rending tragedy either. Turning the classic quest for the father into an unwitting search for the mother, the novel offers seemingly endless potential for hope. Although penned a few years ago, that message is still desperately needed today.


Agnostic Gnostic

Ever have the feeling that you’re being watched? While touring the Salem Towne House in Old Sturbridge Village in Massachusetts, that fact that Mr. Towne was a Mason became abundantly clear. In the ballroom of his historic house the “eye of God” was looking down from the ceiling, and those who are astute observers could find other Masonic symbols in the house. Indeed, the ballroom walls were painted with cedars of Lebanon, the very trees Solomon was said to have utilized in the construction of the first temple in Jerusalem. Historically nothing is known of Solomon and the tradition of the Masons originating with that event can be nothing more than folklore, yet the connection is taken very seriously by some Masons.

Cedars of Lebanon

My grandfather was a Mason, but the desire to join the secret society never blossomed in me. I’d read Holy Blood, Holy Grail long before The Da Vinci Code ever drew attention to it, but being of a somewhat skeptical bent, I found most of it unbelievable. There is no doubt that the Masons had a very influential, if secretive impact on early modern history. I never seriously researched the group, but it is clear that their origin myths are very religious indeed. I looked right into God’s eye yesterday—how was I to question it? I was standing amid the cedars of Lebanon, after all.

Somebody's eye is watching you.

The desire to possess secret knowledge runs profoundly throughout history. Those who possess knowledge possess power. The Gnostic tradition is based on this very idea; God has revealed secret knowledge to some while the rest of us grope in the dark. Best to keep that knowledge clandestine. The Masons, wittingly or un, are part of this tradition. They are the putative guardians of esoteric knowledge, hidden amid the shadows of cedars and behind the clouds in the sky. In this day of abundant, free knowledge—it is given away every day on the Internet, for those who know how to discern—it may be difficult to comprehend that much can be hidden. As I stood looking God in the eye yesterday, however, I realized that there is far too much for any one scholar ever to learn.


Eyre the Apocalypse

Finishing Charlotte Bronte’s Jane Eyre last night proved timely from the point of view of today’s much anticipated apocalypse. (I hate to leave a book unfinished as the final trump begins to sound.) As I stress to my students at Rutgers (when I actually have a class), the Bible surrounds them whether they are aware of it or not. Quite aside from the present rapture-envy—that one’s just too easy—reading literature of the nineteenth century is an excellent way to show the Bible’s influence on western culture. Jane Eyre is suffused with biblical allusions and direct references, even with the faulty theological notions that the Scriptures had hatched in that century. Of course, the Bronte sisters, all successful novelists, were the children of a clergyman, but other writers of the period demonstrate an equally biblical worldview. In fact, much of the dramatic tension in the present novel revolves around distinctly biblical issues.

Interspersed with my reading of classical novels, I read many more recent literary explorations as well. A couple of weeks ago I completed Stephen King’s It, not a particularly favorite novel, but one that at times demonstrated that even masters of the macabre frequently draw on the Bible. For modern literature the Bible is the ultimate foundation. It would be interesting to live long enough to see if it still has any relevancy at the end of the present century. Jane Eyre, perceptive as most nineteenth century novels are, also pressed directly the wound that currently afflicts much of our nation. Cast upon misfortune, Miss Eyre is mistaken for a beggar. Miss Bronte observes, “Prejudices, it is well known, are most difficult to eradicate from the heart whose soil has never been loosened or fertilized by education,” a line that should be emblazoned upon the door of public officials who feel it is their right to withdraw funding from public education. You want an apocalypse? That’s the recipe right there.

Nevertheless, Miss Eyre presses on until she reclaims the man who had once “stood between me and every thought of religion,” dodging an impassioned missionary along the way. In revealing the manipulations of the cousin who dies on the mission fields, enriched by Miss Eyre’s beneficence, once again Charlotte Bronte displays her perception of how the church may ultimately rob a soul of its true potential. Upon learning of his death, the now Mrs. Rochester ends this penetrating novel with his words, strangely appropriate for this day of fictional endings: “’My Master,’ he says, ‘has forewarned me. Daily he announces more distinctly—“Surely I come quickly!” and hourly I more eagerly respond, —“Amen; even so come, Lord Jesus!”’” Of course, St. John is here quoting Revelation 22.20. Since I am scheduled to run a 5-K in a couple of hours, if the second coming is about to happen, it would be convenient should it transpire before I end up exhausted in my own personal apocalypse.

Jane Eyre stopping one of the horsemen of the apocalypse?


Of the Zombies, By the Zombies, For the Zombies

In what is sure to be a controversial move, the Center for Disease Control has posted an official government blog post entitled “Preparedness 101: Zombie Apocalypse.” (Be warned, if you click on this link it may be considerable time before the page loads—it has been receiving a tremendous number of hits.) Written by Ali S. Khan, the Assistant Surgeon General and head of the CDC, the article is actually about hurricane preparedness, but with zombie furor being what it is, many on the Internet are taking the warning seriously. Literally even. Citing the tsunami in Japan and the concerns for leaking radiation, the article begins with a lighthearted fear-fest that then reveals the actual concern. Humor in the government? This is something we should all encourage!

The analogue with the current rapture fever was immediately obvious. I grew up in terror of the rapture, but when I began to take courses on the Bible from scholars who knew about apocalyptic literature, its context, and what it was intended to do, I realized that the rapture was invented in the nineteenth century by evangelists with no critical training, misreading the book of Revelation. As much as we like to break history into discrete units, time simply keeps flowing and the current of fear generated in the nineteenth gushed into the twentieth century culminating in the birth of the Christian fundamentalist movement. For many people in the twenty-first century, fundamentalism and Roman Catholicism are the two ancient strands of Christianity that legitimately lay claim to the title. At least half of this history is backward.

The Bible itself, when read in context, shows the errors of the rapture-hungry. The idea is a blend of obscure bits of Paul’s letters, mixed into Revelation and stirred vigorously. Then half-baked. The Bible does not give us a rapture. The CDC does not give us a zombie apocalypse. We know where the myth of zombies originates (I have posted on the topic before) and we know zombies are as fictional as griffons and centaurs. Nevertheless, faith springs eternal. Those dissatisfied with all that life has to offer turn to zombies for an equalizingly grim future for all humankind. It’s all gonna rot, baby. Except, of course, for those who’ve been raptured before it happens. When the zombies fail to show up after Saturday’s non-event, all of us will feel pretty silly just looking at each other as Ali S. Khan comes up with his next zinger.

The author, upon reading the CDC blog.


P*ss Says Elijah

As celebrations of the four-hundredth year of the King James Version continue this month, it is time to reflect on how its language has influenced modern-day English. I recently finished my course on the Prophets, and as I was reading the wonderful stories of Elijah, I remembered the shock I first experienced when reading 1 Kings 21.21 as a child. In the words of Elijah: “Behold, I will bring evil upon thee, and will take away thy posterity, and will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel.” I had been raised with the certain knowledge that the “p-word” was cussing, if not downright swearing. What was it doing in the mouth of a righteous prophet? Then I realized even Saint Peter, according to Mark 14.71, “began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak” just before the cock crowed.

The Bible defies expectations. Today it has become a highly politicized document. The “Family Values” camp loves to cite select passages of the Bible but tends to ignore those juicy bits that contradict their 1950’s outlook. The Bible is a book of surprises. It suffers at the hands of its own apotheosis. I know biblical scholars who argue that the Bible should no longer be singled out as a special book, but we do owe it a debt of gratitude. If modern-day people want to revere the Bible, they should do so with an awareness of its context.

Recently a friend posted a comment on Revelation online, wondering why people found it so scary. In the many replies, several worried commenters noted how signs for the apocalypse are beyond ripe and the fruit is ready to fall from the tree. When I interjected that Revelation was a response to first-century Christian persecution couched in the language of apocalyptic literature, I was quickly corrected by others who noted that since Revelation is coming true right now, it must, ipso facto, be a future prediction. We revere the Bible without hearing it. Until we learn to actually read and appreciate the Bible in its context, I’ll have to take my side with the prophets of old. After all, p*ss says Elijah.

Be careful little mouth what you say...


Science of the Bible

It should be a local decision. Science, that is. This straight from the mouth of America’s darling Chris Christie. New Jersey’s governor does not wish to weigh in on this one. His children attend private school. Yes, even New Jersey is under the anti-evolution gun. In the light of the inevitability of Creationism trumping real science, I’ve been working on a sample syllabus for high school science teachers. The way I see it, this new focus in American education should teach science the way the Bible does – no holds barred, no punches pulled. No picking and choosing like Creationists do – Hey! Put that cell phone down, it is a device of black magic! (This will need to be followed up, supernaturally, by a course on how to handle witches in the classroom.) My proposed syllabus looks something like this:

Astronomy: study of that mysterious dome that encircles our earth. It seems to have holes poked through it, or so it looks at night. Science can change depending on the time of day. The sun and moon live in that dome as well, as our astronauts can attest. (Their views that the earth is round, without four corners as the Bible instructs, are, of course, heretical.)

Meteorology: study of the windows of the dome. When God opens these it rains. When God is angry he sends fire down from the dome. The loud sound that follows that is his angry voice. So play nice!

Geology: study of the very center of the cosmos. Our flat earth home, with its four corners and steady pillars reaching down into Sheol, is the exact center of everything. There are no such things as dinosaurs (or cats) since they are not mentioned in the Bible. The layers that you see here and there were all caused by the flood in a matter of about 150 days. The whole thing took only 6 days to make.

Biology: study of the separate kinds God created. Let’s be honest here: the chihuahua and the mastiff share a common ancestor? Preposterous! God made each kind separately and they’ve stayed that way for the past 6000 years. Oh, and yes, animals have telekinetic abilities – that’s how they knew to show up at the ark on time. And when the flood was over the marsupials all knew to swim to Australia. Koalas are surprisingly strong in the breast-stroke category.

Humanology: study of human beings (which are not animals). We were created after the animals (unless you read Genesis 2, where we were created from dust before the animals) and are therefore superior to them. Our natural lifespan is about 600 years, but if you are really wicked you might make it almost to 1000. Reproduction is by means of men planting seeds in women. Females contribute nothing to new children except a womb of their own. We teach these new generations by using the science of miracles, and since there are no schools in the Bible, what are we doing here anyway?


Alien Agenda

Aliens are now firmly among the canonical cadre of movie monsters. Just the list of highly anticipated movies of 2011 is enough to demonstrate the fact: I Am Number Four, Battle: Los Angeles (past, but formerly anticipated), Cowboys and Aliens, Super 8, Apollo 18 (now sadly relegated to 2012). With two part-time jobs and the constant hunt for something more permanent, I tend to fall behind, however. I have to wait until the DVD release to see them.

Watching horror films has been an avocation of mine since college. Once when a sociology student asked me why, in the course of a survey; I replied that it was better to feel scared than to feel nothing at all. Well, maybe I’d been reading too much Camus and Kafka at the time, but the habit has persisted and I am now professionally attuned to their religious elements as well. Even the aliens got religion. This past weekend I stayed up late to watch The Fourth Kind. It was suitably scary – when I read the reviews vociferously castigating the producers for claiming it was real, I suspected that the reviewers were overcompensating. The premise (alien abduction) is frightening enough – especially in such a remote location as Nome, Alaska – but the Bible had to be brought into it as well.

Admittedly the fear began to wane when Zecharia Sitchin’s Sumerian hypothesis appeared. Aliens speaking Sumerian is simply not convincing to those of us who’ve actually learned extinct languages. (It could explain some of the textbooks, however, now that I think about it.) The book of Genesis was then cited by the film to verify the much more ancient Sumerian claims. Many horror films deal either directly or indirectly with the fear of religion. The Fourth Kind was no exception. I was reminded of how the Bible played a small but crucial role in The X-Files: I Want to Believe movie as well. As a prop the Bible lends gravitas to otherwise questionable celluloid situations.

Never one to accept the ancient astronauts model, years of studying the Bible have convinced me that context explains most of the anomalous passages in scripture. Nevertheless, the monsters lose their bite without religion, so let’s give Sitchin’s crowd their due and just pretend for a little while.


That’s All, Folks

As May is now upon us, in keeping with the spirit of Beltane, we are being warned to make ourselves ready for the end of the world. At Rutgers Day on Saturday, the eBible Fellowship was out in force, handing out tracts declaring in no uncertain terms that this month will see the dissolution of all things. Now is the time to buy things on credit, apparently, but make sure the payments aren’t due at least until next month! I’ve written a few posts on this particular prediction before, but the flyers I received have helped clarify a few things for me. I wondered why the god of eBible Fellowship had chosen this year to end it all. It turns out that this is the 7000th year after the flood! Things have been going swimmingly for seven millennia, so it is time to call it all to a halt.

Reading further, I was amazed at how accurate the reading of the cosmic timeclock has become. According to the pamphlet, the Church Age ended May 21, 1988. At that time I was too busy trying to get into doctoral programs in Bible to notice, I guess. According to eBible, the Bible states that the tribulation began then and would last for 23 years. That does explain my career history. Reading the passages they cite, however, I just don’t see the numbers adding up. eBible claims that God stopped using churches in 1988, so if you’ve been spending your Sundays there, I guess the joke’s on you. It kind of makes me glad that I was never ordained.

Samuel de Champlain does not endorse eBible Fellowship

Intrigued, I decided to look at their website. For a temporary site there do seem to be a number of incomplete pages announcing that more is coming. There are podcasts about what to do in case you are not raptured on the twenty-first, as well as proof that the world is 13,000 years old, unlike the traditional Ussher date (his name is misspelled on the website). The group, which is based in Sharon Hill, Pennsylvania, states: “We are living at a time when the Bible is being highly exalted by God.” A classic statement of bibliolatry – I was not surprised to note that the King James Version is the one the Fellowship approves. I didn’t see that they calculated the fact that 19 days before the end of the world the KJV would become 400 years old. The only significant event I could find for May 21 of 1611 is that Samuel de Champlain returned to Québec from France. I sure I am missing the hidden meaning of that event, since crossing the sea is almost certainly a metaphor for the flood and Samuel is a prophet in the Hebrew Bible.


Happy Birthday King James

Four centuries ago a literary landmark was published. Today marks the birthday of the King James Version of the Bible, arguably the most influential book ever published in the English language. Those active in scholarly circles at bibliocentric institutions are popping the cork on their sparkling grape juice today, since for many the King James Bible represents the real liberation of God’s message. In some sense, the KJV also represents the origins of Protestant movement. Liberating the Bible from the clutches of scholarly Latin, Greek, and Hebrew, the King James Bible made the book accessible to the English-speaking world. As direct access to the Bible grew, the pontifical power of Rome (with apologies to besainted John Paul II) came increasingly under question. Inquiring minds wanted to know what God himself said. Of course, the Bible soon enough would evolve into a lash in the able hands of power-hungry theocrats.

Today the New International Version outsells the venerated King James. Some very conservative groups still hold to the King James Version as an “inspired translation” that no others can touch. The New International Version was hailed by evangelicals as a more up-to-date, safe translation of the Bible when it first appeared. The fact remains, however, that translations can never fully replicate the original. This is a major problem of bibliolatry. Languages are systems of thought and direct translation never fully captures the “meaning” of the original. Few who adore the Bible have the time to truly learn Hebrew and Greek, so guardianship of the truth must be passed to a reliable translation. The King James, in turn, also became the basis for some shaky theological ideas that are challenged by more accurate translations.

As the Internet rings with stories of the death of Osama bin Laden, the dangers of absolute religious adherence to any book of faith should become clear. Bibles, Qurans, Talmuds – these may be guideposts along the way, but they are often mistaken for the end of the journey. Written texts are subject to interpretation and even the KJV is read different ways by different believers. Instead of worshipping books, we would be better advised to read them. And if from that reading we learn to think then the time of the original composers of sacred writ will not have been wasted. That would be cause for celebration indeed.


Dukes and Serfs

Once upon a time in a land far away, a man and woman worked a fertile garden, blessed by God. That garden was in the incredibly rich, black soil of Savoy, Illinois. The zucchinis harvested were of biblical proportions. Some of them miraculously grew to the size of my calves seemingly overnight. The broccoli and carrots my wife and I grew had so much flavor that we couldn’t believe just how much leeched out while vegetables sat in the back of a truck or on a grocery-store refrigerated shelf. Even with their periodic mistings. It was as if Bunnicula had visited them at night. So long ago, the garden. It seemed obvious in those days why the writers of Genesis compared paradise to a garden. Ours was no Eden – it was hard work – but my wife and I had a lot of fun with it.

James Buchanan Duke, namesake of Duke University, owned a considerable estate outside Hillsborough, New Jersey. Having established both a tobacco monopoly and an electric company, Duke was enormously wealthy. He left his Hillsborough farm (not the tobacco farms which were in his native North Carolina) to his daughter Doris, making her one of the wealthiest women in the world. Her estate now consists of a socially conscious Duke Farms Foundation that has offered gardening plots to the plebeians of the region. So yesterday I found myself once again back in the garden. Sharing a plot with a friend, we arrived for opening day and were greeted by one of the organizers of the garden. Her name, of course, is Eve.

New Jersey planting requires more manure than the black earth of the Midwest. Yesterday I found myself shoveling horse manure, not for the first time in my professional life, while Eve supervised the garden. It seemed strangely biblical. Dodging between my summer classes this year, I will be emulating the first profession of our mythic father Adam. In the afternoon, after cleaning up, we headed to Rutgers Day, the university public-relations festival that shows off the tremendous wealth that cannot afford to hire full-time faculty any more. As I kept a weather eye on the clouds, worried about the seeds I’d just planted, the future continued to look stormy to me, even on the campus that has at times been my only source of barely sustainable income. Perhaps I should have changed my shoes, because it seemed to me that the smell of horse manure still hung heavily in the air.

I wonder if this is how Adam got started