Predictably, I watched Splice again after reading the novelization by Claire Donner.  It is, as I indicated in my post on the book, a sad story.  During this rewatch, a few things stood out.  First and foremost, how many times you must rewatch a film to pull off writing the novel.  Either that, or hit the pause button constantly.  When I was writing Holy Horror I did both of those things quite a lot.  A detail you want to catch, and you have to see what’s on the screen.  I’d pause a scene and put my face right next to the screen, seeing individual pixels.  You have to know your stuff.  Another factor is that actors really do have influence on your understanding of character motivation.  An ambiguous look for the camera comes away pregnant with meaning in the novelization.

The emotional life of the characters is really filled in, in print.  The movie felt like it was going too fast.  That’s a finger on the pulse of reading a book versus watching a movie.  For a writer a movie deal can be a real boon but often you read about how they dislike the results.  That’s really no surprise.  A book takes time to read and you reflect as you go.  Movies hit you with constantly shifting images.  Both can be powerful media, but in different ways.  Another thing I noticed (I hadn’t seen the movie for thirteen years before reading the book) is that the mental image I’d formed of the characters was quite different from what the actors looked like.  

In the introduction to the novelization, screenwriter and director Vincenzo Natali notes that he likes how Donner explores Dren’s inner life.  Dren, in case you’ve not read or watched, is the hybrid.  Indeed, that is an element largely missing from the movie.  Some critics suggested that it should’ve explored that more.  For many of us, emotion is a major motivating factor of life.  We are frequently driven by our feelings, and, despite what AI says, they are integral in our thought process.  What was going through the mind of a creature, part human, with no parents?  I know that having grown up not really knowing my father left deep impressions, voids, in my life.  The novelization explores these kinds of things for all the main principals.  In my opinion, reading the book enhances watching the movie.  Of course, I’ve always been on the book side of the equation to begin with.